給《黑神話(huà)：悟空》打一星的外國(guó)人，腦子里是怎么想的？
《黑神話(huà)：悟空》自發(fā)布以來(lái)，不僅出圈成為國(guó)內(nèi)的熱門(mén)話(huà)題，在海外也引起了熱烈討論。
作為中國(guó)的首款面向全球的 3A 游戲，其游戲演示視頻上傳僅一天，在 YouTube 上就獲得數(shù)百萬(wàn)次的觀看量，現(xiàn)在甚至超千萬(wàn)。上線(xiàn)后迅速拿下 Steam 全球第一，目前已有超過(guò) 200 萬(wàn)玩家在 Steam 上嘗試這款游戲，同時(shí)在線(xiàn)人數(shù)也是百萬(wàn)級(jí)別。
高盛在最新的報(bào)告中指出，這對(duì)中國(guó)主機(jī)游戲行業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)，也是中國(guó)游戲走向全球的關(guān)鍵一步，《黑神話(huà)：悟空》樂(lè)觀情況下則可能售出 2000 萬(wàn)份，收入超過(guò) 50 億元人民幣，這還不包括騰訊的 WeGame 和 PlayStation 平臺(tái)銷(xiāo)售。
與此同時(shí)，這款游戲也讓開(kāi)發(fā)商「游戲科學(xué)」一炮而紅，讓海外一些媒體看到中國(guó)的游戲開(kāi)發(fā)者向高端游戲市場(chǎng)轉(zhuǎn)型，還讓其意識(shí)到中國(guó)的 Steam 用戶(hù)數(shù)量已經(jīng)超過(guò)了美國(guó)。
在大量好評(píng)聲和鋪天蓋地的宣發(fā)之外，當(dāng)然也會(huì)冒出挑刺的玩家，攻擊這個(gè)自帶流量的靶子，他們都說(shuō)了啥？為什么挑刺？是雞蛋里挑骨頭嗎？這些歪果仁玩家的腦子里，又是怎么想的？
Steam 上的數(shù)千條差評(píng)說(shuō)了啥？
可能有人會(huì)指出，Steam 上目前有幾千條負(fù)面評(píng)價(jià)，但鑒于游戲玩家的規(guī)模，這些負(fù)面評(píng)價(jià)事實(shí)上還占不到一成，屬于少數(shù)派。
首先是技術(shù)問(wèn)題，不少玩家報(bào)告了游戲在 AMD 顯卡上的優(yōu)化問(wèn)題，以及 PS5 版本的性能和畫(huà)質(zhì)優(yōu)化不足。有玩了 7 個(gè)多小時(shí)的玩家反映，游戲「經(jīng)常崩潰」「卡死」「不得不在兩次戰(zhàn)斗中強(qiáng)制退出游戲」，還有玩家反映序章就會(huì)「閃退」和「卡屏」。
Steam 上的數(shù)千條差評(píng)｜圖片來(lái)源：Steam
同樣是技術(shù)問(wèn)題，在一場(chǎng)游戲直播中，有海外主播在運(yùn)行游戲的著色器編譯過(guò)程時(shí)，遭遇了臭名昭著的虛幻引擎 5「內(nèi)存不足」錯(cuò)誤。
《黑神話(huà)：悟空》的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)知曉此問(wèn)題，并在 Steam 論壇上發(fā)布了一個(gè)教程，教玩家如何解決這個(gè)問(wèn)題。該錯(cuò)誤主要是由于英特爾第 13 代和第 14 代處理器的不穩(wěn)定性問(wèn)題引發(fā)的。
還有 Steam 玩家建議：「開(kāi)頭序章卡死的看過(guò)來(lái)，更新英偉達(dá)驅(qū)動(dòng)，把畫(huà)質(zhì)調(diào)到全低，劇情全部跳過(guò)，等進(jìn)入游戲以后再調(diào)回來(lái)，或者啟動(dòng)時(shí)選擇兼容模式」。
拋開(kāi)技術(shù)問(wèn)題，就是針對(duì)游戲設(shè)計(jì)的不滿(mǎn)，一些玩家認(rèn)為，雖然《黑神話(huà)：悟空》的畫(huà)面十分精美，但是在戰(zhàn)斗節(jié)奏設(shè)置、故事敘述、環(huán)境設(shè)計(jì)等方面都有可以提升的地方。
比如，「打完前一個(gè) boss，遇見(jiàn)下一個(gè) boss 的透明時(shí)間大約是 5 分鐘。」「乏味的敘事，沒(méi)有任何故事緊張感或張力」「到處都是隱形墻——讓人出戲」。
一家名叫 Eurogamer 的電子游戲報(bào)道網(wǎng)站的人員評(píng)價(jià)稱(chēng)，《黑神話(huà)：悟空》「雄心勃勃，無(wú)可挑剔」，它不僅僅是對(duì)中國(guó)經(jīng)典小說(shuō)《西游記》的華麗重述——這一作品在亞洲之外的游戲中很少出現(xiàn)，還展示了他們以前從未見(jiàn)過(guò)的對(duì)技術(shù)的掌握和視覺(jué)效果。
但是，該測(cè)評(píng)人員隨后話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，稱(chēng)經(jīng)過(guò)超過(guò) 40 小時(shí)的游戲體驗(yàn)后，感覺(jué)「其刺激的高潮被松散的世界設(shè)計(jì)、不平衡的難度曲線(xiàn)和支離破碎的敘事所破壞。」
「你會(huì)在某一章結(jié)束時(shí)與一只燃燒的熊在山頂搏斗，而下一分鐘就會(huì)突然出現(xiàn)在沙漠中，身中數(shù)箭，奄奄一息的游戲，而你完全不知道自己是怎么到這兒的，之間發(fā)生了什么，或者你為什么會(huì)在這里。」
「至少可以說(shuō)，這種轉(zhuǎn)折令人不安，并立即打斷了你在經(jīng)過(guò)前一場(chǎng) Boss 戰(zhàn)的汗流浹背（并經(jīng)常咒罵）后可能感受到的任何滿(mǎn)足感或興奮。這種放手不管的方式也延伸到了不告訴你接下來(lái)該做什么，使得任何敘事節(jié)奏也都戛然而止。」
「隨著游戲的進(jìn)行，這種突如其來(lái)的轉(zhuǎn)折變得越來(lái)越嚴(yán)重，尤其是后期章節(jié)還會(huì)引入一個(gè)令人難以忍受的粗俗同伴（我就不提名了），他不斷對(duì)你發(fā)出貶低和諷刺的言辭，只會(huì)讓你想用他的傳奇耙子刺穿他的眼球。」
還有一個(gè)被頻繁提及的問(wèn)題是，玩家在探索世界時(shí)容易迷失方向，環(huán)境設(shè)計(jì)雖然美麗，但缺乏指引，增加了導(dǎo)航的困難。
他們最后給了《黑神話(huà)：悟空》評(píng)了三星（滿(mǎn)分五星），總體評(píng)價(jià)是：「它那些戲劇性和壯觀的 Boss 戰(zhàn)使《黑神話(huà)：悟空》得以維持，但在其所有的浮華和魅力背后，卻是一款令人沮喪、空洞且毫無(wú)方向感的動(dòng)作游戲。」
方向感問(wèn)題主要在于，「地圖里有一堆看起來(lái)能走的地方其實(shí)有空氣墻過(guò)不去」，一名 Steam 玩家吐槽道，「哪有玩家喜歡猜哪些路能走哪些路不能走？」
「玩家習(xí)慣了空氣墻，然后去走獨(dú)木橋，發(fā)現(xiàn)沒(méi)空氣墻，」相同的問(wèn)題也讓另一名 Steam 玩家不滿(mǎn)，這些「徹底毀掉了游戲體驗(yàn)」。
另外，還有文化理解差異、本土化問(wèn)題，由于《黑神話(huà)：悟空》基于中國(guó)傳統(tǒng)文化名著《西游記》改編，海外玩家對(duì)其文化背景的理解較為有限。游戲的一些怪物名字翻譯都是直譯，以及一些對(duì)白和文本的翻譯，可能使得非中文母語(yǔ)玩家難以理解。
《黑神話(huà)：悟空》翻譯對(duì)照表｜圖片來(lái)源：Bilibili 游戲
不過(guò)，值得注意的是，無(wú)論各種涉及負(fù)面的評(píng)價(jià)有多少，仍屬于少數(shù)派，Steam 上《黑神話(huà)：悟空》現(xiàn)在有超過(guò) 20 萬(wàn)條評(píng)論，95% 以上都是正面評(píng)論，總體上是「好評(píng)如潮」。
打三星網(wǎng)站的另一名測(cè)評(píng)玩家也贊嘆稱(chēng)，《黑神話(huà)：悟空》游戲的某些圖形效果令人驚嘆，「展現(xiàn)了令人印象深刻的物理效果、引人注目的動(dòng)畫(huà)以及富有創(chuàng)意的敵人設(shè)計(jì)」「Boss 戰(zhàn)場(chǎng)景十分出色，游戲環(huán)境也極為細(xì)致」「是值得關(guān)注的一款游戲」。
Steam 好評(píng)還是占絕大多數(shù)｜圖片來(lái)源：Steam
游戲，但不只是游戲
樹(shù)大招風(fēng)，由于是全球游戲圈的焦點(diǎn)，游戲科學(xué)和《黑神話(huà)：悟空》自然也成為自帶流量的靶子。
英國(guó)媒體《衛(wèi)報(bào)》還總結(jié)道，它是「今年夏天最令人興奮、也是最具爭(zhēng)議的電子游戲」。爭(zhēng)議在哪？不是游戲本身，而是游戲之外。
他們的一個(gè)關(guān)注點(diǎn)是，游戲科學(xué)的開(kāi)發(fā)者曾發(fā)表「厭女」觀點(diǎn)，以及「有毒的工作環(huán)境」，歷史上存在「漠視女性玩家」的問(wèn)題。
在一條現(xiàn)已廣泛傳播的推文中，用戶(hù) Sumerian Tater Tots 聲稱(chēng)，「該游戲開(kāi)發(fā)者曾表示這個(gè)游戲不需要女性玩家」。他還跟進(jìn)分享了開(kāi)發(fā)者 2021 年 8 月在微博上的一篇帖子，內(nèi)容稱(chēng)「有些東西只為男人而做」。
游戲科學(xué)創(chuàng)始人馮驥本人在游戲行業(yè)中具有一定影響力，喜歡分享關(guān)于游戲開(kāi)發(fā)的深刻見(jiàn)解，其中也包含各種涉及人體或性的隱喻。
對(duì)于他過(guò)去的言行，有人覺(jué)得他「厭女」，有人覺(jué)得他的各種隱喻太「粗俗」，也有人覺(jué)得「直抒胸臆」，還有人覺(jué)得大多數(shù)游戲圈人士即使嘴上不說(shuō)，實(shí)際上「大家心里就是這么想的」，當(dāng)然也有人維護(hù)主創(chuàng)，認(rèn)為這些言論只是低俗，并不屬于厭女的實(shí)錘。
事實(shí)上，不要單說(shuō)一家游戲開(kāi)發(fā)廠(chǎng)商，海外不少游戲廠(chǎng)商團(tuán)隊(duì)實(shí)際上也存在這種問(wèn)題，這甚至不是只有游戲行業(yè)才有這種問(wèn)題。
問(wèn)題是，游戲開(kāi)發(fā)者需要為其過(guò)去的言論付出代價(jià)嗎？有人覺(jué)得，游戲好玩就行了，何必上綱上線(xiàn)。國(guó)內(nèi)還有網(wǎng)友憤怒地稱(chēng)：「別拿你們那破爛價(jià)值觀綁架中國(guó)人。」
但有些女性玩家在接受一些游戲媒體采訪(fǎng)時(shí)則稱(chēng)，要海外的玩家們能意識(shí)到這一切，「消費(fèi)者在購(gòu)買(mǎi)之前應(yīng)該了解到創(chuàng)作者的立場(chǎng)」。
無(wú)論如何，持中立看法的人覺(jué)得，作為一家打造面向全球市場(chǎng)的游戲的開(kāi)發(fā)商，如果游戲科學(xué)想要走的更長(zhǎng)遠(yuǎn)，得到更好的聲譽(yù)，擁有更強(qiáng)大的生命力，不能只靠漂亮的游戲畫(huà)面。
即使是「在商言商」，為了以后更好地賣(mài)游戲，進(jìn)軍全球市場(chǎng)，留下更好的口碑，游戲開(kāi)發(fā)商們至少也應(yīng)該漲點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，讓主創(chuàng)們減少粗俗言論，在游戲之內(nèi)、游戲之外注意保持體面，避免給人留下話(huà)柄，同時(shí)在對(duì)外傳播中注意技巧和一些明顯的陷阱，才能讓游戲回到游戲本身。
本文鏈接：http://m.albanygandhi.com/news-23-861.html給《黑神話(huà)：悟空》打一星的外國(guó)人，腦子里是怎么想的？
聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn)，不代表本站觀點(diǎn)，本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅，請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙！若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。
